"mais cómica" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطرف

Alguns dos comentários à nossa canção eram horríveis. "Fracasso épico". "A coisa mais cómica que eu já vi"?
بعض التعليقات حول أغنيتنا كانت فظيعة حقا أطرف شيء رأيته

O Adam caiu daquela maldita bicicleta e foi a coisa mais cómica que eu já vi.
هبط آدم من أن الدراجة قارس و كان أطرف شيء رأيته في حياتي.

Entretanto, eu ouvira a coisa mais cómica da vida, de um homem que acabara de conhecer.
وفي الوقت نفسه، وسط المدينة، سمعت أطرف شيء... ... وأود أن سمع من رجل التقيت للتو.

A coisa mais cómica que viram, huh?
أطرف شيء رأوه ؟ هه؟