"mais confortáveis num" - Translation from Portuguese to Arabic

• راحتنا أكثر في

Mas sabe, percebemos que estamos mais confortáveis num lugar assim.
لكن لاحظنا أننا نأخذ راحتنا أكثر في مكان كهذا

Não, diz-lhe, "Aprecio o convite, mas acho que ficamos mais confortáveis num hotel."
‫(‬ أنا مقدرٌ تماماً لهذا العرضِ الجميل ) ‫(‬ ولكنَّني أعتقدُ بأنَّنا سنأخذُ راحتنا أكثر في فندقٍ منفردٍ لوحدنا )