Não há mais conselhos sobre relações deste lado do carro. | Open Subtitles | لا نصائح عن العلاقات من هذا الجانب من السيارة |
Não há mais conselhos sobre relações deste lado do carro. | Open Subtitles | لا نصائح عن العلاقات من هذا الجانب من السيارة |
Milhouse, em "Super-Homem II", recebi 5 milhões de dólares para trabalhar três dias, por isso não esperes mais conselhos grátis de mim. | Open Subtitles | ميلهاوس, من رجل العنكبوت 2 حصلت على 5 ملايين من 3 ايام عمل لذلك لا تتوقع مني نصائح مجانية |
Se são mais conselhos amorosos... | Open Subtitles | إن كان هذا لأجل نصائح مواعدة.. |
Na verdade não me importava de receber mais conselhos teus. | Open Subtitles | -في الواقع ، أود اللجوء لفطنتك من أجل نصائح أخرى |
Ela não precisa de mais conselhos nossos. | Open Subtitles | لا أظنّها تحتاج إلى نصائح أخرى منّا |
Não há mais conselhos grátis. | Open Subtitles | اشتروا الكتاب , ليس هناك نصائح مجانية |
Não te vou dar mais conselhos amorosos. | Open Subtitles | أنا لن أعطيك نصائح بالعلاقات مرة أخرى |
Penso que não preciso de mais conselhos. | Open Subtitles | انا لا اعتقد، اني احتاج لأي نصائح. |
- Não quero mais conselhos! | Open Subtitles | لا اريد نصائح اكثر |
Tens mais conselhos? | Open Subtitles | هل لديك نصائح اخرى ؟ |
Tive uma longa conversa com o Dean, e disse-lhe que és independente e antes que ele dê mais conselhos não solicitados devia... | Open Subtitles | تحادثت مطولاً مع (دين)، وأخبرته بأنك مستقلة... وقبل أن يعرض نصائح... لم يطلبها أحد... |
E ele tinha mais conselhos? | Open Subtitles | هل لدى (هوديني) نصائح أخرى... |