"mais corajosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشجع
• اشجع
• الاشجع
• أكثر شجاعة

Somos todos mais corajosos do que pensamos, basta olhar suficientemente fundo.
نحن جميعاً أشجع ممّا نتخيّل إذا تأمّلنا عميقاً في أنفسنا

Um dos melhores e mais corajosos que já abençoou o Sector 7G.
أحد أشجع وأفضل الرجال الذي عملوا في القطاع 7 جي

Dizemos que passámos a noite e todos vão pensar que somos os rapazes mais corajosos do mundo.
ونقول أنه نحن قضينا الليلية و يعتقد الجميع أنه نحن أشجع أطفال في العالم خصوصاً لويس

São os 3 miúdos mais corajosos que vi em muito tempo.
على اي حال, انتم يا رفاق اشجع اطفال رأيتهم

O nome Lightwood só tem significado porque, de todos os que lutaram pela nossa causa, estávamos entre os mais corajosos.
اسم لايتوود ليس له سوى معنى واحد لجميع الناس الذين قاتلوا من أجل قضيتنا كنا من بين الاشجع

Não tenho culpa que sejam mais corajosos do que eu.
لا أستطيع القيام بشيء إن كنتم أكثر شجاعة مني.

Os tipos que serviram com o teu pai, são alguns dos homens mais corajosos que eu já conheci.
الرجال الذين خدموا مع أباك هم من أشجع الرجال الذين رأيتهم في حياتي

Não são mais corajosos que os outros, só diferentes.
ليسوا أشجع من الآخرين. إنهم مختلفون فقط، ما يجعل عملي

Ele é um dos homens mais corajosos que já conheci.
هذا الرجل واحد من أشجع الرجال الذين قابلتهم

Orgulho-me de dizer que lutei ao lado dos soldados mais corajosos da Europa.
ولى الشرف أن أقول أننى قاتلت مع أشجع الجنود فى أوربا

Dancemos às custas dos vossos homens mais corajosos.
دعونا نرقص فوق ظهور أشجع الرجال المكسورة

Somos todos mais corajosos do que pensamos, basta olhar suficientemente fundo.
نحن جميعاً أشجع ممّا نتخيّل إذا تأمّلنا عميقاً في أنفسنا نَم قرير العين

És um dos homens mais corajosos que conheci.
أنت من أشجع الناس الذين عرفتهم

E tenho de te dizer, Bernie deves ser dos tipos mais corajosos desta cidade. Ela não é assim tão má como toda a gente a pinta.
أقرّ بأنّك أشجع رجل في هذه البلدة - ليست بهذا اللؤم كما يُشاع عنها -

Apenas entre os mais corajosos, Vossa Majestade.
فقط من بين أشجع , ياصاحبة الجلالة

És um dos miúdos mais corajosos que eu conheço.
أنت من أشجع الأطفال الذين أعرفهم

São os homens mais corajosos que já alguma vez conheci.
أنتم أشجع رجال قابلتهم في حياتي.

O teu avô é um dos homens mais corajosos que eu conheço.
إن جدك أحد أشجع الرجال الذين أعرفهم.

Quero dizer que vocês quatro são os agentes mais corajosos que já conheci.
أردت قول إنكم الاربعة اشجع عُملاء قابلتهم

Diz-me, é verdade que os espartanos são os guerreiros mais corajosos em toda a Grécia?
-اخبرنى هل هو صحيح ان الاسبرطيين هم اشجع المقاتلين فى كل اليونان؟