"mais cruel do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقسى من

Foi mais cruel do que deixar que uma nuvem atómica arrancasse a pele dele?
هل هذا أقسى من السماح لغيمة نووية أن تقشر جلده؟

Talvez não concorde... mas nada é mais cruel do que um cobarde.
ربما إنّك لا توافق على ذلك، لكن لا شيء أقسى من الجُبّن.

Não há nada mais cruel do que um adolescente.
ما من شيءٍ أقسى من فتى مراهق