"mais de um dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من يوم

Com este calor, se estivesse morta há mais de um dia, notava-se.
في هذا الحر ستعرف إذا كانت قد ماتت منذ أكثر من يوم

O suficiente para mais de um dia. Só precisamos de uma hora.
أكثر من يوم نحن لَنْ نَحتاجَ أكثر مِنْ السّاعة.

Escutem, o meu..... parceiro desapareceu á mais de um dia,
إسمعوا ،... ِ شريكي مفقود منذ أكثر من يوم

Ele não pode ser vampiro há mais de um dia ou dois.
لا يمكن أن يكون قد تحول لمصاص دماء منذ أكثر من يوم او يومين.

Números que aparecem em mais de um telefone ou em mais de um dia, isso é um pino azul.
في الأيام الماضية. والأرقام التي تظهر ,في أكثر من هاتف أو أكثر من يوم

É melhor que não seja mais de um dia, ou já não preciso.
حسنـًا، لا يجب أن يأخذ الأمر أكثر من يوم وإلا لن أحتاج له

- É mais de um dia de viagem.
يجب علينا منعه قبل أن يصل هناك -إنها أكثر من يوم واحد ركوب

Não te preocupes, se estivesses comigo mais de um dia percebias que eu sou um chato.
لا تقلقي، لأنك لو خرجتي معي أكثر من يوم... ستدركين أنني ممل...

Ficar mais de um dia e dar uma oportunidade.
أقصد إعطأهم أكثر من يوم كفُرصة

Ela não pode estar morta há mais de um dia.
لا يمكن أنّها ماتت منذ أكثر من يوم.

Pode levar mais de um dia.
قد يستغرق أكثر من يوم واحد.

- É mais de um dia de caminhada.
إنه أكثر من يوم سيرا

Isso é mais de um dia!
هذا عناء أكثر من يوم

Demoraria mais de um dia a regressar.
ذلك سيأخذ أكثر من يوم للعودة

Passou mais de um dia.
-لقد غِبت أكثر من يوم .