"mais detesto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكرهه أكثر

A coisa que mais detesto do que falar ao mesmo tempo é que as pessoas me façam terminar-lhes as frases.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم

Se há coisa que mais detesto do que uma profecia, é uma profecia que se realiza.
وإذا كان هناك ما أكرهه أكثر من النبؤه فهى النبؤة التى تتحقّق لمجرّد التكهّن بها

O que mais detesto é ratos nazis mentirosos.
لا شي أكرهه أكثر من النازيين الكاذبين المتلصصين

Sabes o que mais detesto em relação ao Ted?
هل تعلمين ما أكرهه أكثر شيء في تيد ؟

Sabes o que mais detesto em relação ao Ted? O quê?
- هل تعلم ما أكرهه أكثر شيء في تيد؟