"mais dez anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشر سنوات أخرى

Não posso cumprir mais dez anos, meu. Não posso.
لا يمكنني تحمل عشر سنوات أخرى يا أخي لا يمكنني

Certo, e levou mais dez anos a escrever o segundo livro.
وبعد ذلك أستغرق منه عشر سنوات أخرى كي يكتب كتابه الثاني.

mais dez anos assim!
عشر سنوات أخرى لهذا

Eu conheço o Tony melhor do que tu, e mesmo que ele tenha que trabalhar mais dez anos para pagar isso tudo, ele vai consegui-lo.
أعرف (توني) أفضل منك حتى لو اضطر للعمل عشر سنوات أخرى لدفع ذلك سيقوم بذلك

mais dez anos destas porcarias, e vejo-a a usar a toga do Tribunal Distrital de Baltimore.
عشر سنوات أخرى من هذا الهراء وسأراك مرتدية ثوب محكمة المقاطعة في مدينة (بالتيمور)

Então vou esperar mais dez anos.
ثم تنتظر عشر سنوات أخرى