"mais difícil do que já é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر صعوبة

Não pode tornar o meu trabalho mais difícil do que já é.
كلّا . لا يمكنَكِ أن تجعلي عملي أكثر صعوبة أكثر مما هو عليه.

Não tornes isto mais difícil do que já é.
‏(روبن) ، رجاء لا تجعل هذا . أكثر صعوبة مما هو عليه

Tudo bem, não façamos disto algo mais difícil do que já é.
دعنا لا نجعل الأمر أكثر صعوبة