"mais do que a maioria dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من معظم

Eu conquistei mais do que a maioria dos homens... e sem precisar das minhas pernas.
لقد أنجزت أكثر من معظم الرّجال وبدون استخدام أقدامي

Meu amigo, faço amor com tantas mulheres numa noite, mais do que a maioria dos homens faz em toda a vida.
صديقي, أنا أضاجع العديد من النساء في ليلة واحدة, أكثر من معظم الرجال إدارة في العمر

Se aguentar esse tempo, será mais do que a maioria dos que contrato para permanentes.
إذا استمريت طوال هذه الفترة ، هذا سيكون أطول أكثر من معظم تعييناتى الدائمة

As preguiças também usam menos energia para se manterem quentes porque a temperatura do corpo pode variar cerca de cinco graus Celsius, menos do que um réptil de sangue frio, mas mais do que a maioria dos mamíferos.
يستهلك الكسلان طاقة أقل للحفاظ على دفئه لأن درجة حرارة جسمه يمكن أن تتقلب بنحو خمس درجات مئوية، أقل من الزواحف ذوات الدم البارد، ولكن أكثر من معظم الثدييات.