"mais do que cinco minutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأكثر من خمسة دقائق
• أكثر من خمس دقائق

Depois de toda aquela bronca que me deste por gostares dela. Pensei que fosse durar mais do que cinco minutos.
بعد كلّ الحزن الذي سببته ليّ لولعكَ بها، أعتقدت أنّ الأمر أستمر لأكثر من خمسة دقائق.

Nenhuma delas esteve com o médico mais do que cinco minutos.
لم يكن أي أحد منهم مع الطبيب ! لأكثر من خمسة دقائق

Oh, não, Danny, pareces mesmo normalzinho aí ao pé dessa adolescente espevitada que não consegue tapar os seios por mais do que cinco minutos.
كلا يا (داني)، إنّك تبدو طبيعي تماماً وأنت واقف بجوار مراهقة مدمنة التي لا يمكنها أن تبقي حلماتها مغطاة لأكثر من خمسة دقائق.

Não fiquei com ele mais do que cinco minutos.
نعم. لم يكن لديك أكثر من خمس دقائق.

Passaste mais do que cinco minutos com ele, então por que não o faria?
..قضيتَ أكثر من خمس دقائق معاه فلماذا لا يُعطيك ذلك الخطاب ؟

- Bom, eu conheço-te, e sei que, se eu demorar mais do que cinco minutos durante o parto, a suar, a gritar e tudo o resto, vais aceitar qualquer nome que eu escolha.
أنا أعرفك وأعرف أنه لو قضيت أكثر من خمس دقائق في العمل