"mais do que uma noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من ليلة
• أكثر من مجرد ليلة واحدة

Não vamos deixá-lo ficar aqui mais do que uma noite.
لن ندعهم يقضون أكثر من ليلة . واحدة بهذا المنزل

Tens que nos dar algo mais do que uma noite no acampamento da banda.
عليكِ أن تعطينا أكثر من ليلة في معسكر الفرقة

Não quer dar-vos de comer mais do que uma noite.
لا يوجد هناك ما يطعمه لك أكثر من ليلة

É mais do que uma noite para mim, acho que tu sabes.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

É mais do que uma noite para mim, e acho que sabes isso.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

mais do que uma noite inesquecível, o tio Barney precisava de um ombro amigo para ajudá-lo a esquecer.
أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى"

Não te leva mais do que uma noite.
لن يأخذ منك أكثر من ليلة.

Parece mais do que uma noite.
تبدو أكثر من ليلة بالنسبة لي