"mais e mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر فأكثر
• المزيد والمزيد من
• أكثر وأكثر
• المزيد و المزيد
• الكثير و الكثير من
• اكثر فأكثر
• واكثر

E com o tempo e com a prática, tento viver mais e mais da minha essência.
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.

mais e mais trabalhadores insistem em não serem fumadores passivos.
يَصرُّ أكثر فأكثر عُمّال على الحقّ أَنْ لا يَتنفّسَ دخانَ مُسْتَعملَ.

E ao longo do tempo sempre acumulei mais e mais conhecimento.
طوال الوقت, كنت اجمع المزيد والمزيد من المعرفة.

As revisões com o diretor passaram de conversas normais de circunstância para mais e mais perguntas sobre números e percentagens.
الاستعراضات مع المخرج تحولت من المحادثات الطبيعية إلى المزيد والمزيد من الأسئلة حول الأرقام والنسب المئوية.

Encarreguei uns beijos para alegrá-la e cada vez caía mais em seu poder, enquanto a lua brilhava mais e mais.
لذا أخذت في تقبيلها لأبهجها وضمتني أكثر وأكثر والقمر ازداد تألقاً

Então, distanciamo-nos cada vez mais, ficamos mais e mais separados.
أصبحنا منعزلين أكثر وأكثر مفترِقين أكثر وأكثر

E o que mostramos aqui é - como, aqui - muito poucas pessoas são afectadas, e mais e mais e mais até aqui, e aqui está o pico da epidemia.
و ما نعرضه هنا هو قليل من الأشخاص متأثرين، المزيد و المزيد و المزيد إلى هنا و هنا قمة الوباء

Continuas a engolir mais e mais água e depois morres.
و من ثم تبدل ببلع الكثير و الكثير من الماء و بعدها تموت

Depois de tudo o que os recifes de coral nos deram, mais e mais pessoas estão retribuindo o favor.
بعد كل الشقوق المرجانية التي أعطت إلينا أكثر فأكثر الناس يرجعون للإحسان الآن

No inicio eram poucos, mas depois apareceram mais e mais...
فقط بضعهم في بادئ الأمر لكن بعد ذلك أكثر فأكثر

No começo, eram poucos, mas depois mais e mais...
فقط بضعهم في بادئ الأمر لكن بعد ذلك أكثر فأكثر

Um frenesim que só o fez sentir-me mais e mais confuso, mais violento, mais provável a ceder às suas compulsões horríveis.
والهيجان فقط جعله مشوش أكثر فأكثر أكثر عنفاً و على الارجح ذلك اجبره بفضاعة

E está a crescer, comendo mais e mais memória.
وهو في تزايد لقد أكل المزيد والمزيد من الذاكرة

E, à medida que começamos a esquecê-lo, parecemos ansiar mais e mais, por imagens de morte e horror.
وكما أن نبدأ في ننسى، يبدو أن نتلهف الصور المزيد والمزيد من الموت والرعب.

Ou seja, continuarão a querer mais e mais poder, até ficarem com todos.
مما يعني أنهم سيبقون في شوق إلى المزيد والمزيد من السلطة

mais e mais, sinto que cada estilo tem as suas vantagens e desvantagens que podem ser estudadas e utilizadas.
أكثر وأكثر أشعربأن كل أسلوب له مميزاته الخاصة وأضراره الخاصة

Cada segundo que o dispositivo Attero está activo arriscamos perder mais e mais da nossa aliança.
كل ثانية يستمر فيها جهاز أتيرو نشطا فإننا سنتعرض لخطر فقدان تحالفنا أكثر وأكثر

Quando o carro se foi afastando mais e mais da estrada, o meu estômago saltou.
عندما إبتعدت السيارة أكثر وأكثر عن الطريق شعرت بألم شديد في معدتي

Durante todo o dia e queria sempre mais e mais livros.
طوال اليوم راح يطلب المزيد و المزيد من الكتب

Em cada tarefa ganhas mais e mais. Ele quer que tu proves a ti mesmo.
مع كل مهمة سوف تحصل على المزيد و المزيد أتُريد أن تُثبت نفسك ؟

Eu sei que ele deu tudo pela mulher que amou... e sei que continua a amá-la... a cada dia o amor aprofunda mais e mais.
اعرف بأنه تخلى عن كل شيء من اجل المرأة الذي احبها واعرف انه ما زال يحبها وفي كل يوم يزيد حبه اكثر فأكثر فأكثر

mais e mais regras para nos proteger contra um conjunto indiferente e insensível de instituições com que temos de lidar.
لنفرض قواعد وقوانين اكثر واكثر لكي نحمي انفسنا ضد المؤسسات اللامبالية والغير مهتمة التي يتوجب علينا التعامل معها