"mais energia" - Translation from Portuguese to Arabic

• المزيد من الطاقة
• طاقة أكثر
• طاقة أكبر
• طاقة إضافية
• الكثير من الطاقة
• كمية الطاقة
• الطاقة التي

Por isso, estamos a assistir a organismos que têm de gastar mais energia metabólica para construir e manter as suas conchas.
لذلك واحد من الأشياء التي نراها هو وجود الكائنات العضوية الحية لإنفاق المزيد من الطاقة الأيضية لبناء وصيانة قواقعها.

Em 2020, produziremos mais energia renovável do que a energia que consumimos como empresa.
بحلول عام 2020، سننتج المزيد من الطاقة المتجددة مقارنة بالطاقة التي نستهلكها بشكل تجاري.

O sono permite que o corpo canalize mais energia para combater a infeção.
ويتيح النوم لجسمك المزيد من الطاقة من أجل مقاومة العدوى.

A maior explosão libertará 100 mil vezes mais energia que o Sol.
أعظم الانفجارات ستُحرر طاقة أكثر بِ 100 ألف مرة من الشمس

Tenho mais energia que um tipo que apanhou uma t-shirt!
لدي طاقة أكثر من ذلك الشخص الذي أمسك القميص

se eu não tiver deixado a torneira na posição de água quente e, quando a abrir, começo a gastar mais energia,
إلا لو كنتم مثلي حيث أترك الصنبور مفتوح .. على الوضعية الساخنة وهنا تبدأ باستخدام طاقة أكبر

Uma vez libertada a bola, nunca ganhará mais energia do que a que tinha no início.
لا يمكن لها أن تكتسب طاقة إضافية على التي بدأت بها

Por isso, se queremos limpar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
وعندئذٍ، إذا رغبتم في تخلص العالم من الأسلحة النووية. فبالتالي سنحتاجُ إلى المزيد من الطاقة النووية.

A tecnologia quer. Isto é um robô que quer ligar-se para obter mais energia.
هذا روبوت يريد أن يربط نفسه للحصول على المزيد من الطاقة.

- "Scotty, tenho de ter mais energia." - Ele precisa de mais velocidade warp.
و قال كابتن كيرك لسكوتي سكوتي ، أريد المزيد من الطاقة

Não. Preciso de mais energia pra controlar a tempestade.
أحتاج المزيد من الطاقة للسيطرة على العاصفة

Parem! Vamos lá rapazes! Precisamos de mais energia.
توقف، توقف، هيا يا رفاق نريد المزيد من الطاقة

Em vez de criticar podia pensar num modo de me dar mais energia!
هذا غير كاف بدلاً الإنتقاد ربما يمكنك العمل على جلب المزيد من الطاقة

Mais carbono, mais energia;
و المزيد من الكربون يولد المزيد من الطاقة,

Não produz mais energia do que a que se põe dentro, mas mesmo assim faz umas coisas muito fixes.
وهو لا يولّد طاقة أكثر من الداخلة إليه، لكن له بعض المزايا الفريدة.

Obteremos mais energia do sistema do que a que lhe introduzimos para manter o sistema em funcionamento?
هل سينتج النظام طاقة أكثر مما سيزود به ليصبح تشغيله ممكنا؟

Se queimarmos mais energia do que a que repomos, perdemos peso.
وإن حرقنا طاقة أكثر مما نكتسب، فسيقل وزننا.

Não podemos obter mais energia do que aquela que introduzimos.
لا يمكنك الحصول على طاقة أكثر مما أدخلت.

O Stargate está a tentar drenar mais energia do sistema do que o normal.
البوابة تحاول سحب طاقة أكبر من المعتاد من النظام

Eles tinham sempre de fornecer sempre muito mais energia do que aquela que retiravam.
لزمهم دائماً أن يضعو طاقة أكبر من المحرّرة.

Ela está a usar mais energia. Alguma coisa está errada. Não.
إنها تسحب طاقة إضافية شيء ما خاطئ

Tenho muito mais energia que antes.
امتلك الكثير من الطاقة التي لم تكن في حوزتي سابقاً.

Mas há uma otimização porque, quanto mais profundo for o contactor, mais energia se gasta para fazer borbulhar todo aquele ar.
ولكن يتطلب الأمر نوعًا من الضبط، لأنّه كلّما جعلت القاطع أكثر عمقًا، ازدادت كمية الطاقة التي تصرفها على استخراج الفقاعات عبر ذلك الهواء.

Há quem diga que a produção de uma célula solar gasta mais energia do que ela produzirá na sua vida útil.
حتى أن البعض يقول أن الطاقة اللازمة لإنتاج الخلايا الشمسية أكبر من الطاقة التي ستنتجها في حياتها