"mais especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر تميزاً
• أكثر خصوصية
• خاص اكثر

Isto torna mais especial o momento em que finalmente entramos e vemos a Renée Zellweger a fazer caretas.
ثق بي .. إنه يجعل الشيء أكثر تميزاً و عندا نصل أخيراً للداخل لـ مشاهدة الممثلة رينيه زيلويغر

Isso a torna mais especial ou algo assim.
. . هذا يجعلكِ أكثر تميزاً أو مهما يكن

Bem, espero que o nosso seja mais especial.
. لنأمل ، أن يكون زفافنا أكثر تميزاً

Esta é sempre uma noite especial, mas hoje é ainda mais especial.
هذة دائمًا ليلة خاصّة لكنّ اليوم هو حتّى أكثر خصوصية

Sim. Sim, mas temos de descobrir algo mais especial então.
نعم ، نعم ، لكننا يجب أن نجد شيء أكثر خصوصية...

Seria mais especial se me tivesse despachado a tempo.
سوف يكون خاص اكثر لو كنت جاهزة في الموعد المحدد

mais especial tipo... tipo Special K, os cereais.
بل أكثر تميزاً مثل حبوب الإفطار "كيه"

- É melhor, é mais especial.
لأنه أفضل و أكثر تميزاً

Sei uma maneira de a tornar mais especial, Vincent.
يمكنك جعلها أكثر تميزاً

Eu sei que podia ter convidado um monte de raparigas... e ter saído de limusina para uma noite na cidade, mas... isto é muito mais especial.
أنا أعلم أنه كان يجب أن أقوم بدعوة مجموعة من الفتيات... والخروج في سيارة ليموزين ليلاً للمدينة... ، لكن هذا أكثر خصوصية بكثير

Toma, e dou-te um mais especial à noite.
هذا اهداء خاص للأن وسيكون هناك اهداء خاص اكثر بالمساء