"mais esperta que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكى

É mais rápido, mas eu sou muito mais esperta que ele.
أنه سريع . لكنني أذكى منه ويجب إستعمال الخداع معه

Foste à escola, não gostaste, porque eras muito mais esperta que os outros... por isso te vieste embora.
ذهبتى للمدرسة بالطبع لكنكِ لم تأخذيها بمحمل الجد لأنكِ كنتِ أذكى من أى أحد هناك لذلك غادرتيها فى يوم ما

sabe, esperava mais de si. Julgava-a mais esperta que isto.
توقعت أن تكونى أكثر تفهمأ ظننت لأنك أذكى من هذا

Desde que aprendeste a trocar as tuas fraldas que és mais esperta que eu.
منذ لحظة تعلمك إلباس نفسك الحفاظة ، أصبحتي أذكى مني

Para começar, você é mais esperta que ela e ela sente-se ameaçada.
أولاً، أنتي أذكى مِنْها، وذلك تهديد لها.

É a coisa mais esperta que já ouvi dizer alguma vez sobre alguma coisa.
هذا أذكى شيء سمعته على الإطلاق أي أحد قال عن أي شيء

A minha mãe é. Acho que ela é bem mais esperta que tu.
أمي جيدة في الألعاب أعتقد أنها أذكى منكِ

Eu precisava de um conselho, então fui ver a pessoa mais esperta que conheço.
احتجت إلى النصائح لذا قصدت أذكى شخص أعرفه

Sim, acho que sabes que sou mais esperta...que isso.
أجل, أعتقد أنّك تعلم أنّي أذكى من ذلك.

Essa sua pulsão por passar a perna às pessoas, a necessidade de ser mais esperta que os outros... vai continuar a roer-lhe as canelas.
تلكَ الرغبة الملحة التي تجعلكِ أفضل من الأشخاص الحاجة كي تكوني أذكى من الشخص الذي بجواركِ ستظل تلسعكِ

Mesmo que a Jessica que é mais esperta que as suas amigas...
على الرغم من أن جيسيكا تعلم بأنها أذكى من صديقاتها

Tu és romântico e eu sou mais esperta que tu.
إذًا الآن نحن نعلم أنك رومنسي ، وأنا أذكى منك

Ele não consegue deixar-te mais esperta que eu, mas consegue deixar-te linda.
لا يمكنه جعلكِ أذكى مني لكنه يمكنه جعلكِ تبدين جميله

És a cabra mais maluca ou mais esperta que eu já conheci.
إما أنكِ أجنُّ أو أذكى عاهرة قابلتها في حياتي

É um milagre que ainda estejam vivos, e eu tenho que te felicitar por teres mentido sob juramento, por ainda pensares que és mais esperta que todos os outros?
،إنها معجزة أن جميعهم أحياء ،ويفترض علي أن أهنئك لكذبك تحت القسم لإستمرارك بالتفكير أنك أذكى من الجميع

És a rapariga mais esperta que já conheci.
أنتِ أذكى فتاة عرفتها في حياتي

Ele foi a pessoa mais esperta que conheci. Me mostrou tudo.
كان أذكى شخص عرفته علمني كل شيء

És forte, independente, e mais esperta que dez mulheres juntas.
...أنت قوية، و مستقلة و أذكى من 10 نساء معاً...

Você parece mais esperta que meu tio Charlie.
تَبْدو أذكى مِنْ عمِّي تشارلي.

A população de Bluebell é mais esperta que isso, Dash.
(أنا أعرف أن سكان "بلوبيل" أذكى من هذا (داش