"mais esperto do que isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكى من ذلك
• أذكى من هذا

É mais esperto do que isso.
هو أذكى من ذلك.

És mais esperto do que isso.
أنتَ أذكى من ذلك

Ele era mais esperto do que isso.
هو كان أذكى من ذلك

Nem vai. É mais esperto do que isso.
لن يظهر، إنه أذكى من ذلك

É mais esperto do que isso.
وهو أذكى من هذا بكثير، لا يمكن للتعاطف أن يكون السبب

Nao te faças de parvo. es bem mais esperto do que isso.
لا تتظاهر بالغباء، أنت أذكى من هذا

Ambos sabemos que sou mais esperto do que isso.
كِلانا يعرف أنّي أذكى من ذلك.

Mas apostamos que é mais esperto do que isso.
لكننا نراهن أنك أذكى من ذلك

És mais esperto do que isso.
أنت أذكى من ذلك.

Parece que esse Dominic é mais esperto do que isso.
يبدو أن (دومينيك) أذكى من ذلك بكثير

Birkhoff, és mais esperto do que isso.
(بيركوف)، أنت أذكى من ذلك

Filho, sei que não nos olhamos nos olhos, mas você é mais esperto do que isso!
... بني ، اعرف اننا لم نرى بعضنا منذ مده لكنكَ أذكى من هذا

Vá lá, és mais esperto do que isso, tal como ela.
أنتَ أذكى من هذا ، وهى أيضا كذلك.