"mais esperto do que nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكى منا
• أذكى منّا

Unicamente devido à sua aptidão por fraude, ele pensa que é mais esperto do que nós.
قام يالحفاظ عليها لاستعداد للخداع انه يعتقد انه أذكى منا

Ele foi mais esperto do que nós todos.
كان أذكى منا جميعاً

Só para o caso de pensares que és mais esperto do que nós,
أتعتقد أنك فى حالة أذكى منا

- Não sei. Mas o que quer que seja, é mais esperto do que nós.
لكن مهما كان, فهو أذكى منّا.

O Pelant acha-se mais esperto do que nós, até pode ser verdade, mas não é mais esperto do que nós todos juntos.
يعتقد (بيلانت) أنّه أذكى منّا جميعاً، والذي قد يكون صحيحاً... لكنّه ليس أذكى منّا ونحن متحدون.

mais esperto do que nós, diferente.
أذكى منا جميعاً مختلف

Ele julga-se mais esperto do que nós.
إنهُ يظن أنهُ أذكى منا

Acha-se mais esperto do que nós.
يعتقد أنه أذكى منا.

mais esperto do que nós.
إنه أذكى منا