"mais esperto que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكى منك
• أذكى منكِ

Então faz porque eu sou mais esperto que tu e te estou a pedir educadamente.
إذن، افعل ذلك لأنني أذكى منك ولأنني أطلب منك بلطف

É mais esperto que tu, considerando que és tu que estás vestido de laranja.
من الواضح أنه أذكى منك ، على اعتبار أنك من ترتدى البدلة البرتقالية

Isto torna oficialmente o Falcão, mais esperto que tu?
هل هذا يجعل فالكون رسميا أذكى منك ؟

O miúdo é mais esperto que tu.
الفتى أذكى منكِ

"Sou mais esperto que tu".
كل ما تسمعه هي ( أنا أذكى منكِ )

Porque ele é mais esperto que tu.
لأنه أذكى منكِ

Pelo menos todos sabem que sou mais esperto que tu.
على الأقل يعرف الجميع أنني أذكى منك

O que me faz consideravelmente mais esperto que tu, John.
ممّا يجعلني أذكى منك إلى حدّ بعيد يا (جون)

Conheces o ditado? "Há sempre alguém mais esperto que tu."
: أتعرف المقولة "" يوجد دوماً شخص أذكى منك ""

Mesmo fraco ele é mais esperto que tu.
حتى لو كان ضعيفاً ، لكنه أذكى منك

Mas depois, conheceste o meu marido e percebeste que ele é mais esperto que tu.
وبعدها قابلت زوجي وأدركت أنه أذكى منك

Acho que não podemos salvá-lo, Zé Colmeia. Não sou mais esperto que tu.
لا أظنّنا قادرين على إنقاذه (يوغي) فلستُ أذكى منك

Ele é mais esperto que tu.
بل إنه أذكى منك.

Porque eu sou mais esperto que tu.
لأنّي أذكى منك.

- Ele é definitivamente mais esperto que tu.
-إنه أذكى منك بالتأكيد

Porque sou mais esperto que tu.
-لأني أذكى منكِ .