"mais estúpido que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغبى
• اغبى

Parte de mim crie, em retrospectiva, que roubei essa loja, o mais estúpido que pude ter feito... porque queria que me apanhassem.
تعلَم، جزءٌ مني يظُن، بأثرٍ رجعي أني سرقتُ ذلكَ المحَل، و هوَ أغبى شيء فعَلتُه لأني أردتُ أن يُمسكَ بي

Este poderá ser o plano mais estúpido que alguma vez fizemos.
من المحتمل أن تكون هذه أغبى خطة وضعناها على الإطلاق.

Ele disse que a preguiça era "o animal mais estúpido que podia ser encontrado no mundo...
قال :أن حيوان الكسلان كان أغبى حيوان يمكن أن يوجد فى العالم،

Sabes que és o sacana mais estúpido que já conheci em toda a minha vida?
أتعرف شيئاً؟ إنّك أغبى شخص سبق وأن قابلته.

Isso é o plano mais estúpido que já ouvi.
انها اغبى خطة . لم اسمع بمثلها أبدا يعرض نفسه للقتل

Cada dia que passa fazes algo ainda mais estúpido que no dia anterior.
كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في اليوم السابق

- Excepto que estares onde estás faz de ti o cabrão mais estúpido que conheço!
ماعدا أنه في نفس المكان الذي تتواجد فيه وهذا يجعلك أغبى حقير عرفته

Não mais estúpido que ajudar um velho a encontrar um livro com um feitiço mágico para matar o Mestre.
ليست أغبى من مساعدة الرجل العجوزَ في العثور على كتابٍ بتعويذة سحرية لقتلِ السيد

Quer dizer, a única coisa de que és culpado é de seres o tipo mais estúpido que eu já conheci!
أعنى ، الشئ الوحيد الذى أتهمك به كونك أغبى رجل سبق و قابلته

Oh, fantástico. Tu és o cracker mais estúpido que conheci ou és honesto...
قشطه انت يا أغبى حشاش شفته أو بجد مجنون

É o plano mais estúpido que alguma vez ouvi.
تلك أغبى خطة سمعتها على الإطلاق

Aliás, és o homem mais estúpido que já conheci.
في الواقع، أنت أغبى رجُل قابلته

Vou fazer a merda do telefonema mais estúpido que alguma vez fiz.
حسناً سأجري أغبى اتصال قمت به في حياتي

É o título mais estúpido que já vi.
حسنًا ، هذا أغبى لقب سمعته في حياتي.

Foi o discurso mais estúpido que já...
ـ أجل هذا أغبى خطاب، وقد نفع حقاً؟

É o plano mais estúpido que já ouvi.
حسناً، هذه أغبى خطة سمعتها في حياتي.

E tem o guião mais estúpido que já li.
وهو أغبى نص قرأته في حياتي

É o fato mais estúpido que já vi.
هذا أغبى رداء رأيته في حياتي

Bem, considerando que é o rumor mais estúpido que alguma vez ouvi.
ليس سيئاً للغاية معتبراً ان هذه اغبى اشاعة سمعتها طوال حياتي كلها

mais estúpido que a Caroline, mais estúpido que o curso de direito, mas estúpido de quando eu pensava que se pronunciava "Brock Omabrama."
و اغبى من اللحظة عندما اعلن (بروك اومبراما) رئيسا