"mais estranha que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغرب من

A verdade é mais estranha que a ficção.
-لا أصدق أمركما . -الحقيقة أغرب من الخيال.

E a realidade é mais estranha que a ficção.
والحقيقة هي حقاً أغرب من الخيال.

Na verdade é uma coisinha mais estranha que isso.
إنه أغرب من ذلك

Como é que a tua coisa pode ser mais estranha que a minha?
{\pos(192,240}وكيف ذلك أغرب من اكتشافي؟