"mais fácil do que parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسهل مما يبدو

É mais fácil do que parece.
الأمر أسهل مما يبدو عليه

A mim próprio. Foi mais fácil do que parece.
نفسي، كان الأمر أسهل مما يبدو

É mais fácil do que parece.
الأمَـر أسهل مما يبدو عَـليه.