"mais famosas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأكثر شهرة

Mas uma das punições mais famosas não é recordada pela sua terrível crueldade mas pela sua familiaridade perturbadora.
واحدة من العقوبات الأكثر شهرة لا يتم ذكرها لقسوتها الفظيعة، بل لكونها مألوفةً على نحوٍ مقلق.

Umas das estrelas mais famosas de Hollywood morreu aos 36 anos.
واحد من نجوم هوليوود الأكثر شهرة يموت في سن 36.

Para além da paisagem física do nosso planeta, algumas das mais famosas imagens celestiais são de intersecções.
وأبعد من المناظر الطبيعية الموجودة على كوكبنا، تمثل بعض الصور السماوية الأكثر شهرة التقاطعات.

As tuas receitas são as mais famosas na floresta inteira.
إن وصفاتك الأكثر شهرة فى الغابة كلها ياجدتى

Pequenas alterações nos nomes das mais famosas cadeias de fast-food.
تغييرات بسيطة للأسماء لماكينة الأكل السريع الأكثر شهرة

Hoje em dia é uma das mais famosas áreas turísticas, e é reconhecida internacionalmente como Património da Humanidade.
اليوم هو أحد المناطق السياحية الأكثر شهرة في الصين ومعترف به عالميا كموقع تراث عالمي.

As duas piratas mais famosas do século 17.
اثنين من القراصنة سيدة الأكثر شهرة من القرن ال 17؟