"mais feia que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقبح

É a coisa mais feia que já existiu e sabe disso!
أنتى أقبح شىء فى الوجود وأنتى تعلمين ذلك

Mas no último ano ouvi falar sobre esta superstição no beisebol, onde se um jogador está com um "enguiço", ele tenta quebrá-lo dormindo com a rapariga mais feia que encontrar.
لكن في السنة الماضيه سمعت عن إشاعة عن لاعب بيسبول كان في أسوأ مستوياته ويحاول تخطي ذلك عن طريق مضاجعة أقبح فتاة يجدها

É a criada mais feia que alguma vez vi.
أنت أقبح خادم مسئول عن الغُرف قد رأيته في حياتي قط

É a saia mais feia que já vi na minha vida.
إنها أقبح تنورة أراها فى حياتى

E eu percebi que era a rapariga mais feia que existia.
وأدركت حينها أنني كنت أقبح فتاة موجودة

Moe, há muita gente mais feia que tu.
كلا يا (مو) ، هناك العديد من الناس أقبح منك

Esta é a coisa mais feia que vi em toda a minha vida.
هذا أقبح شىء رأيته فى حياتى

É a coisa mais feia que eu já vi.
ذلك أقبح شىء رأيته من قبل

Esta é a carpete mais feia que já vi.
هذا هو أقبح بساط رأيته من قبل

Foi a bruxa mais feia que já andou na terra.
هي كانت أقبح ساحرة مشت على الأرض على الأطلاق !

É a coisa mais feia que já vi.
- هذا أقبح شئ رأته عيناي

Tuck, isto é a coisa mais feia que eu já vi.
(تاك)، هذه أقبح شيء قد رأيته في حياتي