"mais fracas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أضعف
• اضعف

As reacções dele estão mais fracas do que nunca.
ردوده أضعف من أي وقت مضى ،أياً كان الواقع المحدود الذي يعيشه سينتهي قريباً

É em dias como esses, em que a lua nem está cheia nem é nova, que as marés são mais fracas e o mar está provavelmente mais calmo.
لأنه في مثل هذه الأوقات فقط، عندما لا يكون القمر مكتملا أو حديثاً، يكون المد في أضعف أشكاله ويكون البحر هادئاً نوعاً ما.

Aproveitam-se das aldeias e cidades mais fracas.
لقد سيطروا على أضعف القرى و المدن.

O Vicent salientou que cada fractura parece ter acontecido nas partes mais fracas, de cada osso.
فنسنت أشار الى أن كل كسر حصل في اضعف جزء من كل عظمة

Dias depois da Lua Cheia, no fim da primavera, quando as correntes de maré estão mais fracas, os corais da Grande Barreira de Coral estão prontos para desovar.
(بعد أيام قليلة .. من القمر الكامل ( البدر خلال أواخر الربيع وعندما تكون تيارات المد والجزر في اضعف درجاتها

Se calhar as barreiras estão mais fracas.
ربما اصبحت العوائق اضعف الان

Esta foi das suas divagações mais fracas.
أعتقد أن هذا واحداً من أضعف استطراداتك

Está a promover a ideia de que as mulheres são mais fracas que os homens.
أنت تدعم فكرة أن النساء أضعف من الرجال

Diz-me, quais são as tuas três qualidades mais fracas?
أخبرني ماهي أضعف ثلاث من صفاتك

Se posicionar tropas lá as outras frentes ficarão mais fracas.
ستصبح العديد من الجبهات أضعف

Ela era uma das peças mais fracas.
لقد كانت واحدة من أضعف القطع.

mas as defesas belgas eram mais fracas.
لكن دفاعات (بلجيكا) كانت أضعف.

Mas sinto que somos mais fracas.
و لكن اشعر اننا اضعف بكثير