"mais fria do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبرد

Estava muito, muito mais fria do que hoje, mas... sabe, ela era teimosa como eu.
لقد كان أبرد بكثير من اليوم ولكن ما كانت لتقاوم الإصرار

Aqui, na parte mais fria do Árctico, a única forma de obter água durante 9 meses do ano é derreter gelo dos rios congelados.
هنا في أبرد بقاع القارة الشمالية، السبيل الوحيد لسقاية الماء لتسعة أشهر في السنة يتلخص بإذابة جليد الأنهار المتجمدة

É a noite mais fria do ano até agora.
إنها أبرد ليلة في هذه السنة حتى الآن

É a região mais fria do mundo.
ستسافر إلى أبرد المناطق فى العالم

- Está mais fria do que a última vez.
- إنه أبرد من المرة السابقة - تباطأ

Sabes, Cuba está mais fria do que me lembrava.
أتعلم كوبا أبرد مما أتذكر

Lorde Grantham dizia que era a casa mais fria do Yorkshire.
قال اللورد (غرانثام) أنه كان أبرد منزل في (يوركشاير)

Esta é Norilsk, a cidade mais fria do planeta.
هذه (نورلِسك) أبرد مدينةٍ على وجه الأرض