"mais gorda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمن
• زاد وزنك

Tinha a impressão que estavas mais gorda, mamã. Quando nasce o meu neto?
إعتقدتُ بأنّك ستكونين أسمن ، ماما ، عند مجيء حفيدي الصغير ؟

A mulher mais gorda do mundo funde-se com o sofá.
أسمن امرأة في العالم يمكن صهرها لتصبح أريكة

Só não sei se preciso de usar um sutiã, para me fazer parecer mais madura ou se ele simplesmente me fará ainda mais gorda.
لكي ابدو عقلانية اكثر ام انه سيتجمع لأعلى ويجعلني ابدو أسمن

Agora estou ainda mais gorda, e não temos sobremesa de Natal.
الآن أنا أسمن و ليس لدينا حلوى العيد

Meu amor, por mais gorda que fiques, jamais serás feia!
عزيزتى مهما زاد وزنك لا يمكن أن تصبحى قبيحة

Meu Deus, estás mais gorda.
ياإلهي , لقد زاد وزنك

Agora que está a ficar mais gorda, tem as veias salientes.
أنا لا أَعْرفُ. والأن هى أصبحت أسمن.