"mais homem do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر رجولة

Deixa a minha mãe fora disto. Ela e mais homem do que tu jamais seras.
اترك امي خارج الموضوع هي أكثر رجولة مما ستكونه طوال عمرك

Estou a acabar contigo porque mesmo no teu melhor aquele cadáver é duas vezes mais homem do que tu alguma vez serás.
أنني أنفصل عنكَ بسبب يومكَ الممتاز للغاية... تلك الجثة أكثر رجولة منك

É mais homem do que você alguma vez será.
إنه أكثر رجولة منك دائما

Ele é mais homem do que você jamais será, querido.
إنه أكثر رجولة منك