para salvaguardar e manter o mundo como um lugar melhor. Mas nada mais importa se falharmos na proteção do oceano. | TED | لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات. |
Estás vivo. E estou contigo. Nada mais importa. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة وأنا معك لاشىء آخر يهم |
Nada mais importa... afinal de contas. | Open Subtitles | ولا شيء آخر يهم, ليس في النهاية. |
Nada mais importa. | Open Subtitles | لا شيئ يهم بعد الآن |
Já nada mais importa. | Open Subtitles | لا شيء اخر يهم الان |
O pagamento é bom. A mãe poderá reparar a loja. Nada mais importa. | Open Subtitles | الأجر جيد , طالما أمي تستطيع أصلاح الدكان لاشي أخر يهم |
Ela estaria viva. Nada mais importa. | Open Subtitles | ستعيش، ولا شيء آخر يهمّ |
Nada mais importa, desde que estejas feliz. | Open Subtitles | إذن اظن لا شيء آخر يهم طالما أنك سعيد |
Nada mais importa. | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم لا الرهانات، ولا المتجر |
tu estás aqui comigo. E estás bem. Nada mais importa. | Open Subtitles | أنت هنا معي، وبخير, لا شيء آخر يهم. |
Nada mais importa. Não estrague tudo. | Open Subtitles | لا شئ آخر يهم لا تعبث معى |
Nada mais importa. Nada. | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم, لاشيء |
Nada mais importa. | Open Subtitles | ولا شىء آخر يهم |
Se não cuidarmos de nós mesmos, nada mais importa. | Open Subtitles | -إذا لم نعتني بأنفسنا لاشيء آخر يهم |
Nada mais importa | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم. |
Nada mais importa. | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم. |
Nada mais importa neste momento, mulher. | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم الآن يا امرأة |
Nada mais importa! | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم! |
Nada mais importa. | Open Subtitles | لا شيئ يهم بعد الآن |
Nada mais importa. | Open Subtitles | لا شيئ اخر يهم |