"mais incrível" - Translation from Portuguese to Arabic

• أروع
• اروع
• الأكثر دهشة
• لأروع

Esta é a geografia de um animal que estamos a conduzir à extinção, um ser semelhante, a criatura mais incrível do mundo.
هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض.

Foi a coisa mais incrível que alguma vez fiz!
يا إلهي، هذا أروع ما قمت به طوال حياتي هل تخبرني؟

Preciso dizer que esta tem sido a mais incrível experiência de toda minha vida.
أريد أن أقول أن هذه كانت أروع تجربة في حياتي كلها

É a mulher mais incrível que já conheci.
و والدتك . . انها اروع امرأة قابلتها في حياتي

Mas o mais incrível é que quando canto, toco ou ouço uma música, não tenho tiques.
لكن الشيء الأكثر دهشة هو أنني عندما أغنّي وأعزفُ الموسيقى وحتى عندما أستمعُ إلى الموسيقى، لا أصدرُ صوت التشجنات.

Imaginam o que se sente quando fazemos a viagem mais incrível da nossa vida e ninguem acredita em nós?
هل لك أن تتخيل كيف يكون شعورك عندما تسافر لأروع رحلات حياتك و لا أحد يصدقك ؟

Porque já pensei no nome mais incrível de todos.
لأني فكرت في أروع الأسماء الوسطى في جميع العصور

É a mulher mais incrível que eu já conheci, e não acredito que em dois dias ela entrou no meu coração.
إنها أروع إمرأة سبق و أن رأيتها، لا يُمكنني التصديق، إنها خلال يومين قد تمكنت من دخول قلبي.

A minha mãe foi a pessoa mais incrível que já viveu. E tenho saudades dela.
كانت أمي أروع شخص في العالم وأنا أفتقدها

O mais incrível só aconteceu nos últimos dias.
أروع الأشياء حدث في الأيام الماضية

Foi a história mais incrível que já ouvi!
إنها أروع حكاية سمعتها في حياتي

"Ontem à noite, foi a noite mais incrível da minha vida.
كانت الليلة الماضية , هي" "من أروع ليالي حياتي

Foi a noite mais incrível que o dr teve.
أروع لليلة قضاها الطبيب إطلاقاً

Esta é a cozinha mais incrível... que alguma vez tinha visto em toda a minha vida.
هذا أروع مطبخ رأيته في حياتي كلها

É a coisa mais incrível que vi em muito tempo.
أنت أروع قذارة رأيتها منذ فترة طويلة

Estive apaixonado pela mulher mais incrível, e no fim...
... أنا كنت أحب أروع امراة .... و في النهاية

É tipo, a sensação mais incrível que alguma vez tive.
و يمنحني أروع شعورٍ على الإطلاق

sentado olhando para o que muitos zeros que você está pirando porque esta é a coisa mais incrível que você já viu na sua vida inteira, então eu percebi que era o meu bilhete, foi uma muito coisa chance, eu tenho muita sorte.
يجلس محدقا في العديد من الاصفار منبهرا لان هذا هو اروع شيء تراه في حياتك كلها وبعد ذلك عرفت ان هذه هي تذكرتي،

Acabei de ter a mais incrível ferida de bala hoje.
لقد حصلتُ على اروع طلقٍ ناري اليوم

Esta noite, aconteceu a coisa mais incrível.
اروع شئ حدث الليلة

- O mais incrível é que isto se consegue de um modo simples com um electroencefalograma comum.
حسناً الأكثر دهشة أنه يمكن الوصول لهذا ببيساطة من خلال الإستخدام العادي للتصوير الكهرومغناطيسي

Vou fazer o Jerry perceber que estava errado em desistir da vida dele, mostrando-lhe a noite mais incrível de todos os tempos.
سوف أجعل جيري يدرك أنه كان على خطأ عندما تخلى عن حياته القديمة عندما سآخذه في أروع ليلة على الإطلاق و تحسبا لأروع الليالي على الإطلاق