| Preciso que me dê mais informações sobre a doença da Emily. | Open Subtitles | الآن، ما أريده منك هو معلومات أكثر عن حالة إيميلي |
| Imaginem que são o diretor de Recursos Humanos duma certa organização, recebem currículos, e decidem procurar mais informações sobre os candidatos. | TED | تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين. |
| Temos mais informações sobre o tiroteio do metro. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن حادث إطلاق النار بالمترو |
| Estamos a ter mais informações sobre o American 11. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن أميريكان 11 |
| Mas quando pedimos por mais informações... sobre quem podia ser o suspeito... eles negaram. | Open Subtitles | ومع ذلك، عندما طلبنا منهم إعطاؤنا المزيد من المعلومات عمّن قد يكون المشتبه به، رفضوا. |
| Pode me dar mais informações sobre o Afeganistão? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على المزيد من المعلومات عن أفغانستان؟ |
| mais informações sobre o motim prisional em Norwalk. | Open Subtitles | مزيد من المعلومات . على الشغب في سجن نورواك |
| Estes artigos jornalísticos são insuficientes. Precisamos de mais informações sobre a prisão. | Open Subtitles | لن تفيدنا قصاصات الصحف بالكثير، نحتاج معلومات أكثر عن السجن |
| Esperamos mais informações sobre a peça, um resumo de argumento, etc. | Open Subtitles | نتوقع الحصول على معلومات أكثر عن المسرحية كالحبكة والملخص... |
| Eu pretendo obter mais informações sobre o culto, torná-lo no ponto central. | Open Subtitles | خطتي هي الحصول على معلومات أكثر عن العبادة وجعل ذلك محور تقصد أن يكون محور الكلام" "في الكتاب عن العبادة |
| E teria mais informações sobre o Edward. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على معلومات أكثر عن (إدوارد). |
| Estamos a receber mais informações sobre as últimas noticias referente ao surto de gripe nas Ilhas Shetland. | Open Subtitles | وصلتنا معلومات جديدة عن خبر الساعة الإنفلونزا المتفشيّة في جزر "شاتلاند" |
| Preciso recolher mais informações sobre essa ameaça, descobrir como foi "hackeado". | Open Subtitles | أريد جمع المزيد من المعلومات حول هذا التهديد المُتقدّم المُثابر، وأرى كيف أخترق. |
| Podemos vê-las num ecrã táctil, podemos brincar com aquilo e obter mais informações sobre as roupas que nos interessam enquanto as experimentamos. | TED | يمكننا وضع ذلك على شاشة تعمل باللمس ويمكننا إذن التعامل مع الشاشة للحصول على المزيد من المعلومات عن الملابس التي تقوم بقياسها أثناء قياسك لها |
| O jornal alemão Der Spiegel, divulgou mais informações sobre as operações levadas a efeito por unidades de "hackers" de elite a funcionar dentro destas agências de informações. | TED | دير شبيجل، من ألمانيا، سربت مزيد من المعلومات عن العمليات التي تديرها وحدات النخبة القراصنة عمليات داخل وكالات الاستخبارات هذه |
| Precisamos de mais informações sobre esta situação. | Open Subtitles | نحن حاجة الى مزيد من المعلومات على الوضع |
| Mais tempo cá em troca de mais informações sobre Bobo Del Rey. | Open Subtitles | الوقت الإضافي هنا لبعض مزيد من المعلومات على بوبو ديل ري، حسنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 