| Não te preocupes pois não trabalharás mais lá. | Open Subtitles | لا تقلق حيال ذلك لأنك لن تعمل هناك بعد الآن |
| Já ninguém vai mais lá. | Open Subtitles | لم يعد أحد يدخل إلى هناك بعد الآن |
| Sim, tu já não vais mais lá. | Open Subtitles | أجل ، لن تذهبَ هناك بعد الآن |
| Já esgotámos. Só comemos porco uma vez por ano. eu sei que há mais lá atrás. | Open Subtitles | نحن نحصل على لحم الخنزير مرة واحدة في السنة أنا أعلم أنه لديك المزيد هناك |
| Sim. Estive lá a visitar a minha filha. Nunca mais lá volto. | Open Subtitles | نعم, كنت في زيارة لابنتي ولن أعود إلى هناك أبداً |
| Não podes dormir mais lá em cima, certo? | Open Subtitles | انت لا تستطيع النوم هناك بعد الان موافق؟ |
| Há mais lá dentro, se quiser ver. | Open Subtitles | يوجد المزيد هناك إن أردت أن تأخذ نظرة |
| Ele vai entregar mais lá do que entregaria aqui. | Open Subtitles | سيقدم المزيد هناك بدون وعى |
| - mais lá adiante... | Open Subtitles | -يوجد المزيد هناك ... |
| Não vou voltar ao trabalho. Nunca mais lá vou voltar. | Open Subtitles | انا متأكد أنني لن أعود للعمل لن أعود إلى هناك أبداً |
| - Nunca mais lá volto. | Open Subtitles | لن اعود هناك أبداً |
| Nunca mais lá volto. | Open Subtitles | لن أعود إلى هناك أبداً |
| Não está mais lá. | Open Subtitles | انها ليست هناك بعد الان |
| Ela já não vai morar mais lá. | Open Subtitles | انها لن تعيش هناك بعد الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 