"mais lindo" - Translation from Portuguese to Arabic

• اجمل
• الأكثر جمالاً

Mas quando as borboletas morrem, tornam-se em algo ainda mais lindo.
ولكن عندما تموت الفراشات تصبح اجمل حتى من ذي قبل

Eu prometo-te que te vou dar o casamento mais lindo... e que vais passar um bom bocado.
اوعدك اننى سوف اعطيك اجمل زفاف وسوف تحظى بوقت سعيد

A sério, Jean, acho que esta ilha é o sítio mais lindo do mundo.
لكن جدياً, اعتقد ان هذه الجزيرة هي اجمل مكان على سطح الارض

Eu quero o maior e mais lindo buquê, dinheiro não é problema.
لذلك احتاج اجمل واكبر باقة الزهور، والمال ليس مشكلة

Chelse, quando sairmos desse lugar, prometo que terás o mais lindo nascer do Sol.
تشيلسي, عندما نخرج من هذا المكان, أوعدكِ بشروق الشمس الأكثر جمالاً أبداً

Com os teus lindos olhos azuis e a minha pele de Blair Underwood, teríamos o bebé mais lindo que o mundo já viu.
مع عينيك الجميلة الكبيرة الزرقاء و لون بشرتى الذى يشبه الخشب الارضى يمكن ان يكون لدينا اجمل طفل رأه العالم من قبل

Nada é mais lindo que um dia de sol em Londres.
لايوجد ما هو اجمل من لندن فى ضوء الشمس

É o mais lindo que já vi.
انه اجمل شئ شاهدته

O mais lindo de todos:
اجمل واحدة فيهم علي الاطلاق

Ian, não é o cartão mais lindo?
ايان ، اليست هذه اجمل بطاقة

Uma vez fui o pinheiro mais lindo do bosque.
كنت يوما اجمل صنوبر بالغابة

O que é mais lindo do que ter um bebé?
ما هو اجمل من حصولك على طفل؟

Quem é o bebé mais lindo do mundo?
من هو الطفل الأكثر جمالاً في العالم الواسع كله ؟

E ele era, sem excepções, o homem mais lindo que eu já tinha visto.
ولقد كان بدون إستثناء الرجل الأكثر جمالاً الذي قد رأيته من قبل