"mais macio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرق
• أكثر سلاسة
• أكثر نعومة
• أنعم

Não há solo mais macio que o daqui. - Isso quase rima!
ـ ليس هناك أرضاً أرق من البلدة ـ انه تقريبا شعر

Mas aquele era o meu pijama mais macio e agora vou ter que queimá-lo.
لكن تلك كانت أرق ملابس نومي، والآن سأضطر لحرقها

"Amo-te não porque seres justo, mais macio que o chão, mais macio que o ar, nem para os cupidos que mentem em cada canto do olho.
أحبك وهذا ليس بسبب طريقتك أكثر سلاسة من الهواء ليس عليك إن تكذب على "كيوبد " ملاك الحب

Estás mais macio do que nunca.
أنت تبدو أكثر سلاسة مما سبق.

Fica mais macio. É o testiculo. E... bem pensado.
اجعلها أكثر نعومة شكرا

Usaria um lenço Shahtoosh. mais macio.
،(كنت سأستخدم وشاح (شاهتوش فهو أكثر نعومة

Quanto mais macio, mais será moído... e mais dará vontade àqueles animais de te comerem.
كلما كنت أنعم, كلما طحنت بأسرع وقت وكلما ارادوا اكلك.

Não sei, sabe a pele, mas mais macio e salgado, acho eu.
لا أعرف, كلجلد لكن أرق و أملح

Tu tens um mais macio?
كنت حصلت على أكثر سلاسة واحد؟

Será que ela viu algum rosto mais macio?
لقد رأت (هاس) أكثر نعومة

mais macio.
إنه أكثر نعومة

Com a ajuda da ciência moderna, o algodão pode vir a ser mais macio, mais forte e resistente do que nunca, à medida que os investigadores procuram otimizar o seu crescimento com base em nutrientes, nas condições climáticas e na genética.
ومع مساعدة العلم الحديث، يمكن للقطن أن يصبح أنعم وأقوى وأكثر قدرةً على التحمّل من ذي قبل بفضل جهود الباحثين الذين يتحرّون طرقًا تحسّن من ظروف زراعته استنادًا إلى المغذيات وظروف الطقس وعلم الوراثة.

Este é um bocado mais macio que o chão.
حسنا ، هذا أنعم قليلا من الأرض