"mais magras" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنحف

Eu acredito que a maior parte delas seria mais feliz e saudável e, quando adultas, muitas delas provavelmente seriam mais magras.
أعتقد أن معظمهم سيكونوا أصح و أكثر سعادة ، وكبالغين، الكثير منهم من المحتمل أن يكونوا أنحف.

Nelas se incluem sobrancelhas espessas, faces mais magras, e maxilares maiores, quadrados.
والتي تشمل جبهة أعرض، وخدود أنحف وفكين أكبرعلى شكل مربع.

apenas temos que ser mais magras que os nossos parceiros.
يجب ان نكون فقط أنحف من شُركائنا.

O que significaria para ela libertar-se dessa voz crítica interior que a perturba, para ter pernas mais longas, coxas mais magras, menos barriga, pés mais pequenos?
مالذي سيعنيه لها إن تحررت من ذاك الصوت الناقد بداخلها، والذي يقلقها لتجعل سيقانها أطول أو أفخاذها أنحف أو بطنها أصغر أو قدمها أنعم؟

Mas por sua vez elas conseguem ser bem mais magras do que eu.
لكن بالمقابل هم أنحف مني بكثير

Posso arranjar umas mais magras?
سوف ... سأحضر فتيات أنحف!