| Muito bem, vamos ter que mudar de táctica porque o que eu disse sobre apanhar mais moscas com mel... estava enganada. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نغير تكتيكنا لأن... ما قلته بشأن الحصول على ذباب أكثر بوجود العسل كنت مخطئة بشأنه |
| Sabes, Donna, apanhas mais moscas com açúcar. | Open Subtitles | أتعلمين ، يا دونا "يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالسكر" أعتقد أنها تعني : باللطف تكسب محبة أناس أكثر - |
| mais moscas com mel. | Open Subtitles | -تحصل على ذباب أكثر بوجود العسل |
| Acredite, vai apanhar mais moscas com o mel. | Open Subtitles | ثقي بي، ستجمعين المزيد من الذباب بالعسل. |
| Apanhas mais moscas com a Hetty. | Open Subtitles | يمكنك اصطياد المزيد من الذباب مع هاتي |
| mais moscas. | Open Subtitles | ذباب أكثر. |
| mais moscas... Mais traças... | Open Subtitles | المزيد من الذباب.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 