"mais nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر في

Isso é o que os homens gostam mais nas mulheres.
ذلك الذي يَحبُّ الرجالَ أكثر في النِساءِ.

O imperador Pericles confia mais nas mulheres na política... do que nos seus tenentes.
الإمبراطور بيريكليس اعتمد أكثر في السياسة على عشيقته مما اعتمد على ملازميه مطلقا

Ao contrário, isso nos lança ainda mais nas tensões da vida interior.
بالعكس، هذا الأمر يجعلنا منغمسين أكثر في توتر الحياة الداخلية

O Cooper acha que se Kennedy subir mais nas sondagens,
تعتقد شركة كوبر أن إن خوّف كينيدي أكثر في إستطلاعات الرأي العام

Se não nos envolvermos mais nas suas vidas, o Bart e a Lisa vão ser uns falhados.
ان لم نتدخل أكثر في حياتهم سيصبح بارت وليزا فشلة فشلة يعملون لدى

Acho que nos devíamos envolver mais nas actividades do Bart, mas tenho medo de o estar a asfixiar.
(أظن بإمكاننا التدخل أكثر في حياة (بارت لكن بذلك سأخشى مضايقته

Aqueles 3800 litros de metilamina valem mais nas minhas mãos ou de qualquer outra pessoa.
تلك الألف غالوناً من "الميثلامين" تساوي أكثر في يدي... مما هي في يديك، أو في يد أي أحدٍ آخر

mais nas proximidades do grande.
أكثر في محيط عظيم.