"mais nova do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصغر مني
• اصغر منك

Vou encontrar-me com uma rapariga interessante, mais nova do que eu.
حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً

e também é mais nova do que eu.
و هي أصغر مني سناً, ايضاً. أليست كذلك؟

Então, esta miúda, que é 10 anos mais nova do que eu, vai decidir tudo quando ele estiver incapacitado?
وهي أصغر مني بعشر سنوات... أصبحت تأخذ القرارات عنه حين يكون فاقداً للأهلية؟

E tens noção, que quando o fizeste... eu era 13 anos mais nova do que tu és agora.
وانت تعرف ، انه عندما فعلت ذلك .. كنت انا اصغر منك الان ب 13 سنة ..

Sou um ano e oito meses mais nova do que tu.
انا اصغر منك بسنة و ثمانية اشهر. لول.

Ela é pelo menos 10 anos mais nova do que eu.
إنها على الأقل أصغر مني بعشر سنوات

Está a forçar-me a sair com uma rapariga, a Allegra, que é muito mais nova do que eu.
هي نوعاً ما تدفعني لمواعدة تلك الفتاة (اليقرا), هي أسلوبها أصغر مني

Eu mal a conheci. A Piper era mais nova do que eu.
(بالكاد عرفتها، (بايبر كانت أصغر مني بكثير.

Ela é muito mais nova do que eu.
إنها أصغر مني بكثير أنا...

Ela é fantástica, muito gira, mas... é mais nova do que eu.
رائعة ظريفة للغاية ولكنها أصغر مني !

Eu sou dois anos mais nova do que tu!
انا اصغر منك بسنتين!

É mais nova do que tu.
لكنها اصغر منك