"mais nova que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اصغر
• أصغر منه

Se me tivessem dito, quando eu era mais nova, que quando fosse grande e entrasse numa sapataria, as pessoas iam gritar: "Olha, é a senhora da Vagina",
عندما كنت اصغر اني كنت سوف اكبر لأكون في متجر احذية و كان الناس سوف يصيحون انها هناك سيدة المهبل

mais nova que as crianças que estão na sala de espera.
ابنة اصغر من هؤلاء الاطفال في غرفة الانتظار

Aposto que é mais nova que você, de boas famílias.
ماري سيسل، اراهن انها اصغر منك مثقفة جيدا

O facto é que ele se sente embaraçado por ter uma relação com uma pessoa muito mais nova que ele.
الأمر هو أنه محرج بشأن إمتلاك ذلك نوع من العلاقات مع شخص أصغر منه كثيرا

Não queremos ser rudes, mas você parece bem mais nova que o seu marido.
لا نقصد الإهانة أنتِ تبدين أصغر منه بكثير

- Ela é muito mais nova que tu.
وماذا؟ يعني انهم اصغر منك بكثير

Era mais nova que tu quando tive o Marcus.
لقد كنت اصغر منكِ عندما انجبت ماركوس

Isso é crime. Eu era mais nova que tu.
هذه جريمة انا كنت اصغر منك

É mais nova que eu. Bom homem.
كاثرينا اصغر مني ب عام

Então ela não é mais nova que eu, ela não é mais magra que eu. E ela não é mais bonita que eu.
ليست اصغر او انحف مني.

- É a mulher mais nova que me rejeita.
- وهذا هو اصغر طفله لرفض لي.