"mais novo que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصغر منك
• اصغر منك

Não sei, se calhar um ano mais novo que tu... ele tinha um coração fraco.
لا أعرف، ربما أصغر منك بعام لقد كان قلبه مريض

O Victor iniciou o projecto do portão quântico quando era mais novo que tu.
بدأ فيكتور مشروع البوابة الكمية عندما كان أصغر منك

Não sei, se calhar um ano mais novo que tu... ele tinha um coração fraco.
لا أعرف، ربما أصغر منك بعام... . لقد كان قلبه مريض.

Ele era um ano mais novo que tu quando nos conhecemos. Já te disse?
كان بسنة واحده اصغر منك عندما تقابلنا , هل اخبرتك؟

Se fosse dez anos mais novo que tu, não tinha problema?
إذن، لو كان اصغر منك بعشر سنوات، ذلك سيكون لابأس به؟

Mas mais novo que tu.
و لكنه أصغر منك

Era mais novo que tu, por acaso.
في الواقع , كان أصغر منك الأن

Era dois anos mais novo que tu.
عندما كنت أصغر منك بسنتين

O Foreman lutou já velho. Era 15 anos mais novo que tu.
(فورمان) كان يقاتل و هو مسن ـ لقد كان حينها أصغر منك بـ 15 عام

É um pouco mais novo que tu.
هو أصغر منك بقليل

- Dois anos mais novo que tu.
_ أصغر منك بعامين _.

mais novo que tu até.
أصغر منك

Parecem ter sido desenhados por alguém mais novo que tu.
يبدو على من رسمها انه اصغر منك