"mais o que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا أفعل غير
• ماذا أفعل بعد الآن
• ماذا أفعل عدا
• ما أفعل
• ما أفعله غير
• أمور أهم
• ماذا افعل غير

O John era novo aqui, eu acenei-Ihe. Não sabia mais o que fazer.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لم يساعدني أحد أخر

Mas não respondeste ao meu bilhete, eu não sabia mais o que fazer, porque agora estás a voltar para a faculdade.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

Não sei mais o que fazer.
أنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن

Deus te abençoe, Tony, Não sei mais o que fazer.
ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك

Não sei mais o que fazer com o tempo que me resta!
لا أعرف ما أفعل غير ذلك في الوقت المتبقّي لي (أوليفيا).

Desculpe-me por ligar, mas não sabia mais o que fazer.
آسف جدا على الإتصال بك لكني لم أعرف ما أفعله غير ذلك

Eu só não quis, tinha mais o que fazer.
لم أريد الحصول عليهم ، كان عندي أمور أهم لفعلها.

Não sei mais o que fazer.
لا اعرف ماذا افعل غير هذا

Não sei mais o que fazer, Joe.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك، "جو"

Não sei mais o que fazer.
لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك.

Não sei mais o que fazer.
.لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Não sei mais o que fazer.
لم أعد أعرف ماذا أفعل بعد الآن

- Não sei mais o que fazer.
-لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن .

Eu não sei mais o que fazer.
لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك

Não sei mais o que fazer.
وأنا لا أَعْرفُ ما أفعل.

Não sei mais o que fazer.
لا أعرف ما أفعل

Sim, é uma coisa horrível de se pedir. Não sei mais o que fazer.
ـ أجل إنه شئ سئ لتطلبيه ـ حسناً ، انا لا اعرف ما أفعله غير هذا ، حسناً؟

Não sei mais o que fazer.
لا أعرف ما أفعله غير ذلك

A menos que seja o presidente, tenho mais o que fazer!
ان لم يكن الرئيس على الخط لدي أمور أهم

- Sim! Temos mais o que fazer.
لدينا أمور أهم نقلق حيالها

Lamento, Deva. Não sei mais o que fazer.
إني آسف يا (ديفا)، ولكني لا أعلم ماذا افعل غير ذلك.