"mais ou menos há" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل نحو

Os agente federais montaram uma operação para resgatar o presidente Hassan dos terroristas que começou mais ou menos há 30 minutos atrás.
"عملاء فدراليون بدؤوا عملية لإنقاذ الرئيس (حسان) من الإرهابيين" "والتي شرعت قبل نحو 30 دقيقة" أجل؟

Os registos de importação mostram que foi feito uma entrega na área de Paris mais ou menos há nove meses, na "Maison des papillons", o que é literalmente, "a casa das borboletas."
سجلات الأستيراد تظهر بأن التسليم قد جرى الى منطقة باريس قبل نحو تسعة أشهر الى بيت الفراشات و التي تعني حرفياً "بيت الفراشات"