"mais pequeno que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصغر من
• اصغر من
• أقصر من
• أصغر مما

É mais pequeno que os quartos de cada lado.
إنها أصغر من الغرفتين المجاورتين لها مع الجهتين

Uma mãe que te enganou por dinheiro, uma madrasta que te tirou a empresa, e o amor da tua vida a deixar-te por um país mais pequeno que Manhattan.
، أمٍ تحتال عليك من أجل المال وزوجة أب تطردك من شركتك الخاصة وبالطبع حب حياتك تتخلى عنك من أجل نظام ملكي أصغر من منهاتن

Sirva-o mais pequeno que o dela. Sou um mero campónio.
صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح

É muito mais pequeno que você assim não é fácil.
راسة اصغر من راسك لذلك الشعر المستعار يتحرك

O vazio no padrão do sangue revela que o assassino é muito mais pequeno que o Wayne Randall.
قال صاحبي إنّ نمط التجويف في هذه الجثّة يشير إلى القاتل أقصر من (وَين راندل) بكثير

O meu investigador disse que o vazio no corpo indica que o assassino era muito mais pequeno que o Wayne Randall.
قال صاحبي إنّ نمط التجويف في هذه الجثّة يشير إلى القاتل أقصر من (وَين راندل) بكثير

É tudo tão mais pequeno que na televisão.
كل شيء أصغر مما يبدو على التلفزيون

Não sei porquê, mas parece mais pequeno que o nosso.
لست أدري لماذا, لكنه يبدو أصغر من بحرنا.

Por exemplo, Marte é mais pequeno que a Terra e, assim, tem menor gravidade. É uma razão importante para que Marte tenha uma atmosfera tão delgada e nenhum oceano à superfície.
فمثلاً، المريخ أصغر من الأرض، لذا فإنّ جاذبيته أقل، وهذا أحد أسباب أنّ للمريخ غلافًا جويًا رقيقًا للغاية، وليس على سطحه أيّة محيطات.

É uma casa pequena. mais pequeno que o seu, certamente.
انها شقة صغيرة أصغر من شقتك؛ أنا متأكدة

Pelo menos é mais pequeno que um secador.
على الأقل إنه أصغر من مجفف الشعر

E não esqueças que tens um peito, mais pequeno que o outro.
ولا تنسي , بانه لديك ثدي أصغر من الآخر

Ele é mais pequeno que um cão e mais bonito que um rato.
إنه أصغر من الكلب وألطف من الفأر

Sim, mais pequeno que o ínfimo, também significava algo.
نعم اصغر من الصغير لكنى اعنى شىء

Sou mais pequeno que todos os outros? E há uma coluna no meio.
-مكتبى اصغر من مكتب الجميع ويوجد عمود فى المنتصف

E vivo num apartamento mais pequeno que o WC antigo.
واعود الى شقة اصغر من حمامي القديم

Parece mais pequeno que o que eu pensava.
يبدو لي أنه أصغر مما كنت أظن

É mais pequeno que eu imaginava.
إنها أصغر مما تصورتها.