"mais perigoso do que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر خطورة من

Se não detivermos o vírus, o responsável pode conseguir acesso a algo mais perigoso do que um semáforo.
إن لم يتوقف الفيروس مهما كان من سببه فقديتكمنمن الوصول... لشيء أكثر خطورة من الإشارات المرورية

Claro, não há nada mais perigoso do que um idiota que pensa que está numa missão evangélica.
هذه هي المشكلة نوعاً ما لا يوجد شئ أكثر خطورة من احمق يظن أنه في مهمة مقدسة

Por isso concordei em montar esta força-tarefa. Porque nada é mais perigoso do que um prisioneiro em fuga.
لهذا السبب وافقت على تكوين هذه الفرقة، لأنّه ليس هنالك أكثر خطورة من هروب مُـدان

Não há nada mais perigoso do que um homem honesto.
أيوجد ما هو أكثر خطورة من الشرطي الأمين؟