"mais perto que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقرب من
• أقرب مكان

Bem, faculdade é bem mais perto que a outra Terra.
حسنا، الكلية هي جحيم الكثير أقرب من الأرض آخر.

Se ter um Casaco-Vermelho em casa é o mais perto que estão de nós, então... então eu agradeço a Deus, e arrumo o assunto.
لو أنّ أحد الجنود البريطانيين في منزل ما ...و هو أقرب من الوصول إلينا ، حينها إذاً سأشكر الله و سأنهي عليه

Estou mais perto que os teus homens e que o FBI.
أنا أقرب من رجالك ومن المكتب الفيدرالي لها

Hoje, o mais perto que estive disso foi visitar atóis longínquos no lado ocidental do Oceano Índico.
واليوم، أقرب مكان زرته هو الجزر النائية في غرب المحيط الهندي.

Damon, isto é o mais perto que estivemos dele desde que ele partiu. Não vou voltar para casa.
إنّنا في أقرب مكان منه مُنذ غادر، لن أعود إلى البيت.

A garrafa estava mais perto que o extintor.
القنينة كانت أقرب من مطفأة الحريق

É uma sorte que a Alemanha fique mais perto que a Rússia.
من حسن الحظ أن (ألمانيا) أقرب من (روسيا).

- Eu sei. É muito mais perto que o meu.
أعلم، إنه أقرب من موقفي

É o mais perto que já esteve.
-أنت أقرب من أي وقت مضى إنس الأمر

É mais perto que as emergências.
هنا أقرب من غرفة الطوارىء

mais perto que perto.
هذه أقرب من القرب

Não, eu sei que Northwestern é mais perto que Stanford.
كلاّ، أعرف أنّ جامعة (نورث وسترن) أقرب من جامعة (ستانفورد)

Eu nunca estive no estádio deles, e o balneário deles é mais perto que o teu sofá.
لنذهب لم أزر أستاد الـ (بيلغريم) من قبل وغرفة تبديل ملابسهم أقرب من كنبتك

Nova Iorque está mais perto que nunca!
أصبحت نيويورك أقرب من قبل

Tu chegaste mais perto que qualquer um de um dos melhores agentes da FSB.
كنتى أقرب من أى شخص آخر (لناشط كبير فى (إف إس بى

Mas, está mais perto que ontem.
وحتى الآن، هو أقرب من أمس.

- A nossa pista está a 19km de Ogden, isto é a dois dias e 3 km mais perto que a Central Pacific.
(أُوجدن) هذا يكلف يومان من العمل و 2 ميل أقرب من (سينترال باسيفيك)

Isto foi o mais perto que alguma vez estarás de um Chapéu Branco.
هذا أقرب مكان تصله من أجل القبعة البيضاء إطلاقاً

Perdoe-me por este local mórbido... Mas esta funerária foi o mais perto que encontrei, onde havia os suprimentos necessários.
اعذري المنظر الكئيب، لكن دار الجنازة هذه كانت أقرب مكان بإمكاني إيجاده مع مُعدّات مُناسبة.

O mais perto que conseguimos ficar é no sopé perto do Jefferson.
. " أقرب مكان لك هو أسفل التلة حول " جيفرسون . هذا أكثر من نصف ميل