"mais pesada do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثقل مما
• أثقل من

Meu, esta coisa é mais pesada do que parece.
يا إلهي، هذا الشيء أثقل مما يبدو عليها.

- Ela parece mais pesada do que pensava - Eu farei isso. Permita-me.
. هي تبدو أثقل مما كنت أعتقد - . أسمحي لي أن أساعدك -

Ela é muito mais pesada, do que parece.
فهي أثقل مما تبدو

Bolas, é mais pesada do que eu pensava.
هم. - غوش، هو أثقل من أنّي فكر would've.

Essa bala é mais pesada do que uma bala normal e completa.
تلك الجولة كانت أثقل من سترة مليئة

Está mais pesada do que nunca.
كأنها أثقل من ذى قبل

É mais pesada do que achava.
إنه أثقل مما ظننتَ

És mais pesada do que pareces.
إنّك أثقل مما يبدو عليك.

É mais pesada do que parecia.
أنها أثقل مما تبدو علية

É mais pesada do que me lembro.
إنه أثقل مما أتذكر

Porra, és mais pesada do que parece!
تبًا! إنّك أثقل مما يبدو لي!

mais pesada do que me lembro.
أثقل مما أذكر.

Saori, és mais pesada do que eu pensava!
-آنسة (ساوري)، إنّك أثقل مما توقّعت !