"mais puro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقى

E quando nos fez, era o vampiro mais puro que já conheci.
وعندما حوّلنا إلى مصاصي دماء، لقد كان أنقى مصاص دماء عرفته في حياتي.

E isto é do mais puro que há. Garanto-te.
وهذا هو من أنقى وأعلى درجه ممكنه

Mas não um herói qualquer. O mais puro que alguma vez viveu.
وليس أيّ بطل وإنّما أنقى بطل في الحياة

- É o motivo mais puro que existe.
-إنّه أنقى دافعٌ يوجد

A minha mulher, a minha Ellen, tinha o coração mais puro que qualquer mulher que conheço.
(زوجتي , (أيلين لديها أنقى قلب