"mais que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من أي شخص
• أكثَر من

O Michael percebeu que o seu irmãozinho merecia a felicidade, mais que os outros.
و لاحظ (مايكل) أن أخيه الأصغر يستحق السعادة أكثر من أي شخص

Treinei toda a minha vida, mais que os meus camaradas, pus a minha vida em suspenso até vir para a Galactica.
نعم , لقد تدربت طوال حياتى كلها تدربت أكثر من أي شخص فى وحدتى.. أساسيا , لقد وضعت حياتى كلها للإنضمام إلى (جلاكتيكا)

Ela estava a proteger o Borz mais que os outros.
كانت تُخفي شيء عن (بورتز) أكثر من أي شخص في المسجد

Além disso, Said, isto é mais que os $2.50 à semana que vontade atualmente ao receber uma descarga.
بالإضافة لذلكَ يا (سعيد)، هذا أكثَر من 2.5 دولار في الأسبوع التي تجنيها في قسم الاستلام و التسليم

Tem que haver mais em uma família que só o sangue, Ryan, mais que os jantares de Natal e as tortas de aniversário, mais que as velhas feridas e as contas sem saldar.
يجب أن يكون هناكَ أكثَر من مُجرّد الدم للعائلة يا (رايان) أكثر من عشاء الميلاد و حلوى أعياد الميلاد أكثر من الجروح القديمة و الحسابات الغير مُسواة