"mais que um dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من يوم

Não levaria mais que um dia para saber se elas são dignas ou não.
لا يلزمه أكثر من يوم ليعرف إن كن جديرات أو لا

Não deve ser mais que um dia ou dois.
لا يجب أن يكون أكثر من يوم أو يومين

Não mais que um dia de caminho.
لا تستغرق أكثر من يوم واحد

Às vezes, mais que um dia.
بعض الأوقات أكثر من يوم