"mais rápido que uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسرع من

Eu sei que corres mais rápido que uma bala, Clark.
أعلم بأنك تركض أسرع من رصاصة سريعة يا "كلارك"

O responsável por isto tem a habilidade de se deslocar mais rápido que uma bala.
مهما كان المسؤول له القدرة على التحرّك أسرع من الرصاصة

A não ser que seja mais rápido que uma bala.
ما لم يكن بإمكانك التحرّك بشكل أسرع من رصاصة مُسرعة.

Ele não faz ideia que o seu bem educado Clark Kent é mais rápido que uma bala, mais potente que uma locomotiva e capaz de saltar altos galos num só impulso.
ليس لديها أدنى فكرة أن رجلها المعتدل المهذّب كلارك كينت.. أسرع من رصاصة متعجّلة. وأكثرقوّةمن قاطرة..

Ou queres descobrir da maneira mais difícil que não é mais rápido que uma bala?
أو تجرب الطريق الصعب ولكنك لست أسرع من الطلقة؟

Bem voces rapazes crescem mais rápido que uma planta por baixo de uma torneira!
بالتأكيد أنتم يا أولاد تنمون أسرع من العشب أسفل الحجارة

OK, mas eu não sou mais rápido que uma bala!
حسنا ,لكنني لست أسرع من الرصاصة المنطلقة!

mais rápido que uma bala?
أتظن أنك أسرع من رصاصة منطلقة؟

É mais rápido que uma bala em alta velocidade.
فهوَ أسرع من الرصاصة فى الهواء

Porque... não era mais rápido que uma bala.
لأن لم أستطع أن أجرى أسرع من الرصاصة

Pior que uma fuinha e mais rápido que uma gazela!
المعتم في الطّواف أسرع من الكلب السلوقي

Eu cheguei à conclusão que uma rapariga que pode correr mais rápido que uma bala, e pode prender a respiração para sempre e consegue bater em sujeitos que são três vezes o tamanho dela, bom, eu percebi que ela pode ser um desses,
خمنت بأن فتاة يمكنها الركض أسرع من الرصاصة ويمكنها حبس أنفاسها للأبد ويمكنها التغلب على شبان يفوقونها جسماً بثلاثة مرات حسناً ، خمنت بأنها يمكن أن تكون واحدة من تلك...

- Pesa 102 kg e é mais rápido que uma bala.
-يبلغ وزنه 225 باونداً أسرع من رصاصة منطلقة... ...

mais rápido que uma bala...
أسرع من رصاصة مدوية

Basta um clique e este sacaninha perfurará o teu coração mais rápido que uma bala.
بضغطة واحدة، سوف يخترق هذا العفريت الصغير... قلبك أسرع من رصاصة!

Não mais rápido que uma bala.
ليس أسرع من الرصاصة.

Será mais rápido que uma ambulância.
ستكون أسرع من سيارة الأسعاف

- mais rápido que uma bala.
- أسرع من الرصاصة-

mais rápido que uma bala.
"أسرع من رصاصة مدوية"

- Pesa 102 kg e é mais rápido que uma bala.
- يزن 102 كجم .. أسرع من الصاروخ ...